أفضل مواقع ترجمة اللغة الأمازيغية إلى العربية و لغات العالم

هناك من يدعي أن بلاد الأندلس تقع في قارة إفريقيا، كما هناك من يدعي أن تركيا في قارة أوربا.

صورة تبين كنز الثقافة الأمازيغية في الأندلس

بلاد الأندلس الجميلة، في . مدينة رائعة سقطت في أيدي الممالك المسيحية، كالمملكة الكاستيلية في أوريجون. كانت آخر حكم لأطول سلالة مسلمة حكمت في شبه الجزيرة الإيبيرية، الذين حكموا إمارة غرناطة.

غرناطة كانت آخر معقل قوي لإمبراطورية المور السابقة. كان الموروس شعباً مسلماً أمازيغيا قد غزا وحكم جزءًا كبيرًا من شبه الجزيرة الإيبيرية منذ القرن الثامن حتى القرن الخامس عشر. تأثيرهم على تاريخ وثقافة إسبانيا لا يُقدَّر بثمن ويمكن رؤيته حتى اليوم.

وصل الموروس لأول مرة إلى شبه الجزيرة الإيبيرية في العام 711، عندما عبر جيش أمازيغي بقيادة طارق بن زياد مضيق جبل طارق وهزم ملك الفيسيغوث. علي مر القرون والسنين،  قام المور الأمازيغ بتوسيع سيطرتهم وتحكمهم على جل الأماكن  في الجزيرة الأيبيرية، تشييد المدن وتطوير النمط الزراعي كالمدرجات وإقامة إقتصاد تجاري نشط ومزدهر. إحدى أهم إنجازات الموروس في إسبانيا كان تطوير مدنهم، والتي كانت من بين أكثر المدن تقدمًا في أوروبا في ذلك الوقت. مدن مثل قرطبة وغرناطة وإشبيلية أصبحت مراكزًا للتعلم مع مكتبات وجامعات ومدارس. في قرطبة على سبيل المثال، تم بناء المسجد الشهير القرطبي الذي ظل واحدًا من أهم الإنجازات المعمارية في ذلك الوقت.

بعد عام 1228، انهار حكم الموروس وظهر حكام محليين مرة أخرى في جميع أنحاء الإقليم. مع عملية الاسترداد، قامت الممالك المسيحية كالمملكة الكاستيلية ومملكة أوريجون تحت حكم الملكين فيرديناند الثالث وجيمس الأول على التوالي بالفتوحات الرئيسية في جميع أندلس. استولت كالمملكة الكاستيلية على قرطبة في 1236 وإشبيلية في 1248. وفي هذه الأثناء، أسس محمد الأول ما أصبحت آخر سلالة مسلمة حاكمة وأطولها في شبه الجزيرة الإيبيرية، سلالة النصريين التي حكمت إمارة غرناطة.

بالإضافة إلى مدنهم، قدم الموروس الأمازيغ  أيضًا إسهامات كبيرة في مجالات العلوم والرياضيات والطب. قاموا بترجمة الأعمال اليونانية والرومانية إلى العربية، مما حافظ على هذا العلم للأجيال اللاحقة وجعله متاحًا للعلماء في الغرب. كما قاموا بأبحاث وتطويرات هامة في مجالات مثل علم الفلك والكيمياء والرياضيات.

صورة تفرنوت في الثقافة الأمازيغية هوية المطبخ الأمازيغي في الأندلس

تعرف المدينة بأماكنها الباهرة ونقوشها المعقدة وحدائقها الجميلة. تتألف مناطق مجمع القصر الرئيسية من القصبة وشمال الشارع والقصر العام. كل هذه المناطق فريدة من نوعها وتعكس ثراء وقوة وإبداع الأمازيغ .

مجمع القصر الملكي يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية من الغرب إلى الشرق: الماكسويل وقصر كوماريس وقصر الأسود. تتميز العمارة شمال الشارع بأنها تقليد للعمارة المورية التي تطورت على مر القرون السابقة. كانت الساحات عادةً ما تحتوي على ميزات مائية في مركزها مثل بركة عاكسة أو نافورة. كانت الزخارف والأنماط الهندسية والرموز المستدامة والنقوش الأمازيغية جزءًا من التفاصيل الزخرفية الرئيسية. وفي البرج الشمالي لساحة القصر التجاري، يمكن رؤية غرفة العرش أو قاعة الاستقبال للسلطان. في هذه الغرفة، استقبل كريستوفر كولومبوس دعم الملكين إيزابيل وفرديناند لاستكشاف العالم الجديد في عام 1492.

صورة الصناعة التقليدية اليدوية الأمازيغية في الأندلس إرث الأجداد

قصر الأسود هو واحد من أشهر الأماكن في العمارة الأمازيغية ويمثل ذروة عمارة شمال الشارع تحت حكم المسلمين. تتضمن بنايتان مزخرفتان على الجانبين الشرقي والغربي للساحة، بينما تتوسطهما نافورة الأسود الشهيرة. تحيط النافورة بـ 12 تمثالًا من تماثيل الأسود الثابتة والمنحوتة من الرخام. تم استخدام الأقواس والنقوش على الجدران لإضافة إلى جمالية القصر. تم استخدام الزخارف والأنماط الهندسية والرموز المستدامة والنقوش المورية الأمازيغية لتزيين البناية.

تأثير الموروس الأمازيغ  على إسبانيا ما زال يظهر حتى اليوم في عمارتها ولغتها ومأكولاتها وثقافتها في الطبخ والصناعة اليدوية وبعض العادات والتقاليد. المجمع القصري والقلعي في غرناطة، المعروف باسم الألهمبرا، هو واحد من أكثر أمثلة العمارة المورية الأمازيغية إثارة للإعجاب مع نقوشها التعقيدية وأقواسها وأنماطها الهندسية.