recent
أخبار ساخنة

اللغة الأمازيغية موحدة في شمال افريقيا بين الأمازيغ منذ ما قبل التاريخ

Admin
الصفحة الرئيسية

كلمات باللغة الامازيغية مترجمة الى العربية



تعرف دول شمال افريقيا الأربعة مع الصحراء الكبرى الشاسعة الإفريقية هوية واحدة أمازيغية وتعدد ثقافي متنوع يغلب عليه أصل أحادي لكنه متغير حسب المناطق والمسافة التي تبعد منطقة عن منطقة.


فتشكل اللغة الأمازيغية في المغرب وتونس والجزائر وليبيا والصحراء منبع هوياتي وثقافي للشعب الأمازيغي من سيوا إلى المحيط ، فالامازيغية هي قوة وجود وقوة التشبت بالأرض فكما يقال الأرض تتكلم الأمازيغية بمدنها وقراها وصدى جبالها وسواحلها الطوية.


الفرق بين اللهجات الأمازيغية    


ان الأمازيغ لا يحتاجون كلمات باللغة الأمازيغية مترجمة إلى العربية في كل من المغرب والجزائر وليبيا فكلا هذه المتغيرات متقاربة جدا ، فالشاوي الجزائري يفهم جيدا الريفي المغربي والسوسي الأطلنتي يفهم جيدا القبايلي المتوسطي ، رغم المسافات الطويلة الا أن الأمازيغية قوية في أرضها بين أهلها.


اللغات الأمازيغية هي مجموعة من اللغات التي تنتشر في مدن وقرى وعواصم البلدان في شمال إفريقيا ، وتتضمن العديد من اللهجات التي تختلف قليلا ومفهومة كثيرا بين كل سكان شمال إفريقيا ، فالسوسي البعيد جدا عن القبايلي بحوالي 2000 كيلومتر أو عن الريفي البعيد عن الشاوي في شرق الجزائر بمسافة أكثر من 2000 كيلومتر. ولذلك، يمكن القول أن هناك فهم وتواصل كبير بنسبة 90% بين كل اللهجات الأمازيغية.


في العامة، يمكن تقسيم اللهجات الأمازيغية إلى ثلاث مجموعات رئيسية: اللهجات الزناتية والصنهاجية والمصمودية. ومن بين اللهجات المصمودية ، يمكن ذكر السوسية والجنوب الشرقي للمغرب والقبايلية في شمال الجزائروبعض المناطق في الأطلس المتوسط ، بينما تشمل اللهجات الزناتية كل من الريف المغربي في الشمال الشرقي والشاوية في شرق الجزائر وتونس ومناطق ليبيا كذلك ، واللهجات الصنهاجية التي تتمركز في كل من هذه الدول في الصحراء الكبرى ومناطق عديدة متفرقة متداخلة فيما بينها.


وعلى الرغم من وجود هذه الفروقات، إلا أنه يمكن لمتحدثي اللهجات الأمازيغية من مناطق مختلفة فهم بعضهم البعض والتحدث مع بعضهم البعض، على الرغم من وجود بعض الكلمات والمصطلحات التي يختلف تلفظها ومعناها بين اللهجات المختلفة


تيفيناغ 


هي الحروف التي جمعت اللغة الأمازيغية ، اشتغل الفريق المختص في اعطاء الأولوية للغة الموحدة التي ستكون لغة اعلام وتدوين ، فهناك من يشتغل على التعريف بحروف تيفيناغ ومقابلها بالعربية ، حروف  اللغة الأمازيغية هي أكثر من 33 حرف كلها حروف تستجيب للأصوات الأمازيغية في كل أنحاد البلاد الأمازيغية ، فمن السهل أن كل شخص تعلم اللغة الأمازيغية من أمه سيتطور مع اللغة أكاديميا لو أتيحت له الفرصة لذلك شرط أن يكون مهتم بالإبداع والحب لهذه اللغة الأقدم في العالم.


التشابه بين اللهجات في المغرب والجزائر.


تتشابه اللهجات الأمازيغية في المغرب والجزائر بشكل كبير، وذلك يعود إلى العديد من العوامل المشتركة بين البلدين، مثل التاريخ والجغرافيا والثقافة والتجارة والعلاقات الاجتماعية.


في الواقع، يمكن للناطقين بالأمازيغية في المغرب والجزائر فهم بعضهم البعض بسهولة، وتشترك اللهجات في العديد من الكلمات والتعابير والنحو والقواعد اللغوية. ولكن، يمكن أن تختلف بعض الكلمات والمصطلحات والتلفظ بين اللهجات في كل بلد.


بالإضافة إلى ذلك، يتحدث العديد من الناس في المناطق الحدودية بين المغرب والجزائر باللهجات الأمازيغية المشتركة، والتي تتشابه بشكل كبير وتعتبر مصدرًا للتفاهم والتواصل بين الناطقين بالأمازيغية في المنطقة.


الأمازيغية الأكثر تداولا في شمال إفريقيا


الأمازيغية هي مجموعة من اللغات التي تتحدث في مناطق مختلفة من شمال إفريقيا، وتعتبر اللغة الأمازيغية الأكثر تداولاً هي الأمازيغية المغربية، التي تتحدث بها الأغلبية الساحقة من السكان في المغرب، ويعتبر الأمازيغ اللغة الرسمية الثانية للمغرب بعد اللغة العربية.


وتوجد أيضًا العديد من اللهجات الأمازيغية الأخرى المنتشرة في شمال إفريقيا، مثل اللهجات الجزائرية والليبية والمغربية والتونسية والكنارية والتي يتحدث بها الأمازيغ في تلك البلدان، وتختلف هذه اللهجات في النطق والمفردات والقواعد اللغوية.


ويجب الإشارة إلى أن اللغة الأمازيغية قد شهدت تراجعاً كبيراً على مر السنين نتيجة للسياسات الثقافية والتعليمية التي اعتمدتها الحكومات في المنطقة، ولكن في الآونة الأخيرة، بدأت هناك جهود لتعزيز استخدام اللغة الأمازيغية في المنطقة وحمايتها كلغة رسمية، وذلك عبر تدريسها في المدارس واعتمادها في الإعلام والحياة العامة.

google-playkhamsatmostaqltradent