أفضل مواقع ترجمة اللغة الأمازيغية إلى العربية و لغات العالم

ضهرت في السنين الأخيرة مجموعات كبيرة ضخمة تجمع الأمازيغ من كل الدول والبلدان الأمازيغية في شمال إفريقيا ، وما قمت به من إستنتاج لهذه الفكرة هو توحيد الأمازيغ لتوحيد اللغة بينهم ، تأسيس للمجموعة بعناية وفكرة وأهداف أبعد  جعلت المهتمين بالشأن اللغوي الثقافي الأمازيغي ينشأون مجموعات وصفحات أمازيغية مهتمة بتعليم اللغة وتبسيط المصطلحات وطرحها للعموم من أجل معرفة الآخرين والثتقيف بين الشباب الأمازيغي الذي يحمل مشعل ثقافة أرضه.

ترجمة كلمات باللغة الامازيغية مترجمة الى العربية  والمعجم الأمازيغي عرف تطورا كبيرا في الآونة الأخيرة ، مهتمين بالثقافة واللغة الأمازيغية منكبين علي لغة شمال إفريقيا وشعب تمازغا من أجل تكوين لغة موحدة مدرسة ، ستكون لغة تدوين وإعلام وكتب تصبو للنهضة الأمازيغية الحقيقة والوحدة الأمازيغية القوية التي تكون اللغة من أولوياتها.

 تطبيقات ومكتبات تزخر بالكم الهائل من المعلومات والتدوين لصالح الأمازيغية والأمازيغ ، لتقوية النسيج الثقافي والمعرفي  واللغوي في جل البلدان الأمازيغية الإفريقية.

بفضل الشباب المهتم الأمازيغي هناك كذلك أماكن مخصصة لتعليم الحروف الأمازيغية ليسهل مستقبلا التواصل بالكتابة الأمازيغية.

ان حروف تيفيناغ ومقابلها بالعربية لا يستوفي الغرض لتعلم خصوصيات اللغة الأمازيغية، التي تعج بالحروف الغنية بالأصوات والتكامل اللغوي مع التكامل الصوتي عكس العربية الفقيرة في هذا الجانب، ان اللغة العربية ينقصها حروف مهمة لا في الأصوات ولا في الكتابة، ونأخد المثال لذلك أكادير، هنا الحرف ⴳ أو G غير موجود في العربية نطقا وكتابة.

لوحة مفاتيح تيفيناغ 

قد يصعب علي البعض من المهتمين الأمازيغ، كيف تحميل لوحة تيفيناغ من كوكل بلاي وتطبيقات مصاحبة مع هذه العملية للكتابة وقراءة تيفيناغ من الهاتف والحاسوب عبر مواقعزالتواصل الإجتماعي ومواقع الانترنيت،  لكن هناك حل سهل على  العموم،  توجه للمتصفح كوكل وفي خانت البحث أكتب Clavier Tifinagh أو Clavier Berbere سيعطيك رابط أول إضغط عليه وأكمل المهة التي تود تحقيقها.

كما يتبادل الأمازيغ فيما بينهم المعلومات اللغوية والترجمة الأمازيغية إلى العربية وإلى الفرنسية ومن العربية إلى الأمازيغية ، لتقريب اللغة الأمازيغية في شمال إفريقيا والتعريف بالمصطلاحات والمرادفات في كل لهجة.

شباب من سوس والقبايل والشاوية والريف والأطلس وليبيا وتونس وعدده من المناطق في البلاد الأمازيغية يلتقون لإغناء المعجم الأمازيغي ، والحفاظ على المصطلاحات القديمة وتداولها حتى تبقى مستعملة بين الناس.

لتعليم اللغة الأمازيغية من خلال المصطلاحات المستهلكة ، هناك  معلومات في الوقت الحالي حول مجموعات محددة على Facebook. ومع ذلك ، يمكنني تزوديك ببعض المعلومات العامة لمساعدتك في العثور على أفضل مجموعة على Facebook لتعلم مصطلحات اللغة الأمازيغية:

البحث عن الكلمات الرئيسية ذات الصلة: استخدم شريط البحث على Facebook للبحث عن المجموعات ذات الصلة بتعلم اللغة الأمازيغية أو مفردات اللغة الأمازيغية أو مصطلحات اللغة الأمازيغية. جرب مجموعات مختلفة من الكلمات الرئيسية للعثور على المجموعة التي تناسب احتياجاتك.

ضع في اعتبارك حجم المجموعة ونشاطها: ابحث عن مجموعات ذات عدد لائق من الأعضاء ومناقشات نشطة. غالبًا ما يكون لدى المجموعات الأكبر نطاقًا أكثر تنوعًا من المشاركين واحتمال أكبر للعثور على الموارد المفيدة والدعم.

اقرأ أوصاف المجموعة: انتبه لأوصاف المجموعة لفهم الغرض منها وتركيزها. قد تلبي بعض المجموعات احتياجات المتعلمين المبتدئين على وجه التحديد ، بينما قد تكون مجموعات أخرى أكثر تقدمًا أو تخصصًا في مجالات معينة من اللغة الأمازيغية.

تحقق من مشاركة الأعضاء: ألق نظرة على مشاركات المجموعة وتعليقاتها لتقييم مستوى المشاركة وجودة التفاعل. يمكن للمجموعات النشطة ذات الأعضاء المطلعين الذين يشاركون بنشاط في المناقشات أن توفر تجربة تعليمية أفضل.

البحث عن توصيات: تواصل مع الأصدقاء أو مجتمعات تعلم اللغة للحصول على توصيات. قد يكون لديهم تجارب شخصية مع مجموعات Facebook ذات الصلة ويمكنهم تقديم رؤى قيمة.

تذكر أن مجموعات Facebook يمكن أن تختلف من حيث الجودة والفعالية ، لذلك من الجيد الانضمام إلى مجموعات متعددة في البداية ثم تحديد المجموعات الأكثر فائدة لأهدافك التعليمية. بالإضافة إلى ذلك ، ضع في اعتبارك استكشاف منصات أخرى عبر الإنترنت ، مثل مواقع تعلم اللغة أو المنتديات أو تطبيقات تعلم اللغة المخصصة ، لأنها قد توفر موارد أكثر تنظيماً وشمولية لتعلم مصطلحات اللغة الأمازيغية.